1. They would not relish the prospect of starting out again in, say, Portuguese or Hindi.
他们不会愿意重新开始,再去学习葡萄牙语或北印度语。

www.hjenglish.com

2. For the examples in this article, you can use any Smart Common Input Method platform (SCIM) software to transliterate the English characters to Hindi.
例如,在本文中,您可以使用任何智能的通用输入法平台 (SCIM)软件将英文字符音译为北印度语。

www.ibm.com

3. Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam, he also recorded in Bengali and Hindi, singing the soundtrack for numerous Indian films.
雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦,他也被称为“雅鲁藏布江畔的吟游诗人”,他在孟加拉国和北印度都有唱片出版,为无数印度电影演唱插曲。

www.jwbl.com

4. Accompanying himself on a hand-made drum, a tube of mango-wood covered with goat-skin at both ends, Mr Abbas sings Hindu, Muslim and folk songs in pukka Hindi and its local dialect.
靠着一只手工鼓的伴奏,鼓是一个两端蒙着山羊皮的芒果木管子,阿巴斯用纯正的北印度语和当地方言唱着印度教的、伊斯兰教的歌曲和民歌。

www.ecocn.org

5. As well as working on more Hindi films, Hollywood beckons, if only for a new experience.
同样 会为更多的北印度电影配乐,好莱坞也在向他招手——哪怕只是为了有一种新体验。

article.yeeyan.org

6. There, to whoops from a few tipsy locals, she sheds most of her clothes and gyrates to a Hindi pop tune.
在一些喝醉的本地人的起哄声中,她脱掉了大部分衣服,并且随着北印度的流行小调不停转圈。

www.ecocn.org

7. Hindi is closely related to Urdu , the main language of Pakistan, which is written with the Arabic script.
北印度语与巴基斯坦的主要语言,用阿拉伯语手迹写成的乌尔都语相当接近。

zuci.chaziwang.com

8. Hindi is the national language of the country, English the common “bridging” language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
北印度语是这个国家的民族语言,英语是普通的“桥梁”语言,母语能向你表明其所在社区。

article.yeeyan.org

9. A syllabic script used in writing sanskrit and hindi.
梵语和北印度语所用的一种音节体。

www.websaru.com

10. Actually it's a Hindi movie shot in the English language.
事实上它是用英语拍摄的北印度片。

article.yeeyan.org

11. Hence his nickname: “Mochi”, or “cobbler” in Hindi.
因此在北印度话中他的绰号是“莫奇”,即“补鞋匠”。

www.ecocn.org

12. Sexuality and divinity are very closely entwined in the Hindi faith.Religion is closely linked to sexuality and beauty.
在北印度人的信念中,性欲与神性紧密地联系在一起,宗教与性欲和美息息相关。

article.yeeyan.org

13. This is because we have not yet installed the Hindi add-on .
这是因为我们还没有安装印地语附加组件。

www.youdict.com

14. In its idealised form, it has a three-language policy: students learn their regional or state language, Hindi and English over the course of their educations.
它理想中的状态是它的三语政策:学生在他们的受教育过程中依次学习他们地区或邦的语言,印地语和英语。

www.ecocn.org

15. It has a good collection of latest Hindi movies.
它具有良好的收集最新的印地语电影。

danci.911cha.org

16. In Arabic, it seems the term is “the rats are getting married”, while Bulgarians prefer to speak of bears doing so; in Hindi it becomes “the jackal’s wedding”; Koreans refer to tigers likewise.
阿拉伯语中,太阳雨被称为“老鼠要结婚”,保加利亚人则说熊要结婚,北印度语里要结婚的动物变成了豺,韩国人却说是老虎要结婚。

www.chinadaily.com.cn

17. But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.
但他们也能够区分出,无法在英语中举例的音位对比,比如在捷克语或是印地语中的音位对比。

dict.youdao.com

18. If so then it is interesting that you chose to learn Chinese instead of Hindi or Punjabi .
若有,那是有趣的是,你选择了学习中文而不是印地语或旁遮普语。

danci.911cha.com

19. Best 5 Hindi Movies of all time !
最佳5印地语电影的所有时间!

danci.911cha.com

20. Click on the flag, and your application will be displayed in Hindi, as shown in Figure 2.
单击该国旗,您的应用程序将用印地语显示出来,如图2所示。

www.ibm.com

21. Click on the flag, and your application will be displayed in Hindi, as shown in Figure 2.
单击该国旗,您的应用程序将用印地语显示出来,如图2所示。

www.ibm.com

22. "If we try to implement these harebrained ideas (that English should be replaced by Hindi and the 15 recognized state languages), India will become a Tower of Babel."
如果我们试图实行这些轻率而愚蠢的主张,以印度语和其他15种官方承认的各邦语言取代英语的话,印度就会因语言的纷杂而乱成一团。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

23. A group of Indic dialects that includes Urdu and Hindi.
印度斯坦语包括乌尔都语和印地语的一组印度方言土语

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. the official literary language of Pakistan, closely related to Hindi; widely used in India (mostly by Moslems); written in Arabic script.
巴基斯坦的官方文学语言;接近于印地语;在印度广泛地使用(大部分是穆斯林);以阿拉伯手迹所写。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. used as a Hindi courtesy title; equivalent to English `Mr'.
北印度语的谦恭的称呼用语;相当于英语中的先生。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

26. The Indic language of Nepal, closely related to Hindi.
尼泊尔语尼泊尔的印度语,同印地语接近

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. The soft and fluffy residents of Sesame Street will soon speak in Hindi to engage Indian children with local stories.
"芝麻街"中那些软软的、毛绒绒的居民很快就会操着印度语,给印度的孩子们讲述当地的故事了。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

28. a form of Hindi spoken around Delhi.
分布于印度得里附近的一种印地语。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

29. a syllabic script used in writing Sanskrit and Hindi.
梵语和北印度语所用的一种音节体。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. Janata has split into several small regional groupings, mainly centred in the Hindi heartland of Uttar Pradesh and Bihar.
现在人民党已分裂成几个地区性的小组织,主要集中在印地语区的心脏地带——北方邦和比哈尔邦。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. Other newcomers to the dictionary include cheesy, which means second-rate or inferior; six-pack, meaning rippling abdominal muscles, and Bollywood, which refers to the Hindi film industry based in Bombay, India.
这次被收录的新词还包括"cheesy"二流的、低级的;"six-pack",意思是腹部打褶的肌肉;"Bollywood",指位于印度孟买的印度电影业中心。

-- 来源 -- life - 汉英